miércoles, 9 de septiembre de 2009

Y a veces los firuletes tienen color... y algo más...






Diez hipocampos - Dibujo - 2007 - Lirium*

*

El 7 de septiembre en su comentario Mar me regaló un tema: Eu sei que vou te amar, cantado por Paz Martínez (qué par de... pájaros jajá) descubrí a Marilina recitando una poesía que sabía conocía... Y claro que la conocía, es un soneto de Vinicius... siempre me gustó... Obvio que no recuerdo adónde ni cuando lo leí en portugués... disculpen, estoy mayor, jeje!... Pero me encanta, y aquí comparto la letra con ustecdes.

SONETO DE FIDELIDAD
(Vinicius de Moraes)


Entre todo, a mi amor estaré atento
Antes, y con tal celo, y siempre, y tanto
que aún delante del mayor encanto
con él se encante más mi pensamiento

Quiero vivirlo en cada momento
y en su honor he de esparcir mi canto.
Reír mi risa y derramar mi llanto.
A su pesar o a su contentamiento

Y así, cuando después, venga y me busque
Tal vez la muerte, angustia de quien vive
Tal vez la soledad, fin de quien ama

Pueda decirme del amor (que tuve)
que no sea inmortal puesto que es llama
más que sea infinito mientras dure.

Y a veces de un garabato gris surge otro en color... y de un firulete otros más y algo más... y así con todo...

Lirium*

9 comentarios:

dondelohabredejado dijo...

Sabía que ibas a encontrar la fuente!
Qué lindo que la postearas.
Elegí ese tema justamente por la poesía recitada por Marilina.
Maravillosos tus hipocampos, el colorido, el movimiento, toda la vida que hay en ese cuadro...
Querida, yo estaré muy loca pero cuento 12!!
Que sueñes con los angelitos ♥

T.M. dijo...

Uau!!! miau!!!!!ahora que todo está en calma no van a pelearse.
Son 10 más ustedes dos y listo. Pero saben me gusta muchísimo también el cuadrito en tonos azules, parece el estudio para una obra de vitraux. Cracovia, Ihara, Wendy e intruso (continua en casa, medio afuera medio adentro).-T.M. manda abrazos y publica.

La candorosa dijo...

Todo surge siempre de algo...
Por suerte esta fuente de razones para seguir creando, es inagotable!!!

Abrazotes grandes!!!

Barbie, como él me llama dijo...

me encanto el soneto... gracias por compartirlo..
besos enmielados

De Lirium soy dijo...

MARINA: Y sí,siempre me gustó la poesía de Vinicius, o lo poco que he leído y entendido en portugués, por eso mismo me "sonaba" este soneto, porque lo había escuchado en portugués, no en castellano. Hermoso.
Gracias por lo que decís siempre de mis garabatos.

Ajajás... fue una trampita poniendo a prueba tu "detallismo" jiji... son 12... hoy, 10 de septiembre, hace 12 meses que entré por primera vez a tu Cruzando y vos a la covacha... hoy hace 10 meses que te siento amiga, y siento festejarlo, es una de las mejores cosas que me pudo haber pasado... gracias al puentecito de la Cando.
Un beso ♥

T.M.: Linda, jajá, en realidad fue una bromita mía (lo expliqué arriba)... la verdad es que siento que no hemos peleado nunca, algunas veces alguna herida pero pelear no.
Muero de risa con ese intruso... ya lo veo finalmente viviendo en concubinato con tu Wendy jajá.
Gracias por tus palabras al garabato.
Un beso enorme.

CANDOROSA: Vio doña? y usté fue un puente cuando recomendó hace un año Cruzando en su blog.
Es un garabato de hace años pero...
Un abrazote y gracias.

BARBIE: Viste? bellísimo ese soneto! Disfrútelo con sus maripositas.
Un beso.

dondelohabredejado dijo...

Divinaaaaaaaaaaaa!! Yo también me acordé!!!Estuve paseando por los primeros comentarios, recordando con una sonrisa... Pero me hiciste trampita!!
Agradezco enormemente el eufemismo (poner detallismo por obsesión, ja)
A la Cando hay que hacerle un premio especial por ser un puente de oro!!
Abracito mañanero (para mí) ♥


Es cierto, no nos peleamos nunca, porque yo no te lo permito!!! juah juah juahhhh

De Lirium soy dijo...

Pero... ♪ ♫ lo dije yo primero ♪ ♫ lo dije yo primero ♪leru leru ♫ jiji! "Peliadora" yooo???
Deberé confesarle a TM que para vos soy peleadora aunque no sienta que peleo.
Beso ♥

dondelohabredejado dijo...

ja ja... escorpio siempre tiene la primera palabra. Y lo que es más importante: siempre tiene la última!!!
Todo bien, acuario es paz y amor. Contale a T.M. que se va a reír muchísimo...
Cariños ♥

De Lirium soy dijo...

Y lo más importante, en medio de esas dos palabras siempre tiene razón, jajá.
Un beso ♥